3 октября в Оперном театре Тель-Авива «Революционный оркестр» вновь представит программу «Гершвин – Революционная версия»: концерт в трёх актах, где три израильских музыканта — Гай Минтус, Йонатан Эльбалак и Майя Бельзицман — предлагают свои интерпретации музыки Джорджа Гершвина.
«Моя музыка — это американская жизнь, переложенная на ноты», — говорил Джордж Гершвин. В каждом аккорде его «Rhapsody in Blue » слышится свобода и беспокойство, тоска и надежда, лёгкость и дерзость — всё то, чем живёт джаз.
Программа «Гершвин — Революционная версия» подготовлена «Революционным оркестром» под художественным руководством Роя Оппенгейма и Зоара Шарона. В ней исполняется музыка, которая давно вошла в концертный обиход и, при этом, продолжает меняться вместе с исполнителями и слушателями. Любимые джазовые композиции Гершвина легко принимают современную форму, не теряя связи с корнями джазовой музыки.
Программа построена как представление в трех действиях. Каждый акт создан израильским автором-исполнителем и предлагает собственную линию разговора с легендарной музыкой. Сложно поверить, что уже прошел век: музыке Гершвина — 100 лет, а она все еще в центре внимания и слушателей, музыкантов.
Гай Минтус представляет в этой программе собственную версию «Rhapsody in Blue», внимательно «двигаясь» по партитуре, сохраняя логику оригинала, добавляя пласты современных ритмов, отголоски хип-хопа, развивая импровизационную линию на стыке американского джаза и ближневосточных ладов. Напомним, что у Минтуса за плечами обучение в Манхэттенской музыкальной школе, многолетняя жизнь между Нью-Йорком и Тель-Авивом, работа с различными оркестрами и ансамблями, в том числе, исполнение «Rhapsody in Blue» с Баварской филармонией в 2018 году. Минтус объединяет джаз, элементы ближневосточной музыки, босанову и импровизацию. «Эта музыка всегда звучала у меня в голове, — говорит он, — а эта версия стала попыткой сыграть то, что я слышал мысленно».
Во втором акте звучит «Catfish Row» — сюита из «Порги и Бесс», которую Йонатан Эльбалак заново «собрал» как двадцатиминутное произведение для электрогитары и электроники с ясными темами и чистыми линиями, выбрав из большого материала основные мотивы, а затем переосмыслив их средствами сегодняшней гитарной техники.
У Йонатана Эльбалака давняя связь с этой музыкой, начиная со школьных ансамблей и продолжая проектами, где соприкасаются джаз, рок и электронные звучания. Это дает ему возможность удерживать баланс между хорошо известными темами Гершвина и новыми аранжировками.
Третий акт отдан Майе Бельзицман, которая начинала как классическая виолончелистка, занималась сольной и камерной практикой, училась в Иерусалимской академии музыки и танца, а затем постепенно расширила поле работы, стала писать аранжировки, выступать как певица и композитор. В её трактовке «They Can’t Take That Away from Me» ощущается уважение к традиции свинга и баллады, внимательность к самому дыханию фразы, при этом сохраняя камерную интонацию и тщательно выстроенную динамику, где виолончель и голос работают как единое высказывание.
Саму же эту «революционную» программу (как, собственно говоря, и сам «Революционный оркестр») придумали Рои Оппенгейм и Зоар Шарон.
Оппенгейм — дирижёр и музыковед, выпускник Еврейского университета и Иерусалимской академии музыки и танца, с 2013 года занимал пост музыкального руководителя и домашнего дирижёра Хайфского симфонического оркестра, сотрудничал с ведущими израильскими коллективами, преподаёт философию музыки и эстетики в университетах, что безусловно объясняет его отношение к структуре концерта и к репертуарной логике.
Зоар Шарон работает как композитор и педагог, является лауреатом Премии премьер-министра по композиции 2012 года, пишет музыку для различных ансамблей, держит в фокусе задачу соединения академического мышления с гибкостью сценической формы.
И немного об истории этой музыки — истории американской музыки XX века: программа «Гершвин – Революционная версия» выстроена вокруг признанных опор гершвиновского наследия. Гершвин — один из тех, кто первым ввёл джаз в концертный зал. Его «Rhapsody in Blue», впервые исполненная в 1924 году на концерте Пола Уайтмена «An Experiment in Modern Music», показала, что импровизация и свинг могут сосуществовать с симфоническим оркестром. Позже появятся «Американец в Париже» и «Порги и Бесс», мюзикл «Of Thee I Sing», за который он получил Пулитцеровскую премию. Его мелодии давно стали частью «Великого американского песенника», и до сих пор их поют, аранжируют и переосмысливают.
Наряду с «Rhapsody in Blue» и «Catfish Row» в концерте 3 октября прозвучат «The Man I Love», «Fascinating Rhythm», «They Can’t Take That Away from Me», «It Ain’t Necessarily So», «Let’s Call the Whole Thing Off», а также номера из «Porgy and Bess», — в новой обработке на оперной сцене.
«Гершвин – Революционная версия»:
3 октября, пятница, 13:00, Оперный театр Тель-Авива
Дирижер: Рои Оппенгейм
Композиторы и вокалисты:
Виолончель и вокал: Майя Бельзицман
Электрогитара и вокал: Йонатан Эльбалак
Фортепиано и вокал: Гай Минтус
Художник по свету: Офир Бен-Хаим Звуковое оформление: Уэлл Котлер
«Революционный оркестр»
Художественные руководители: Зоар Шарон и Рой Оппенгейм
Продюсер: Дэниэль Ринг
Омер Лакнер: генеральный директор
Билеты в «Браво»: https://1699.kassa.co.il/announce/83101
Текст: Маша Хинич