Попытки в ходе каждой предвыборной кампании предсказать результаты голосования выходцев из Советского Союза раз за разом свидетельствуют о непонимании и поверхностном отношении к этой группе населения. Если вы не выросли в этом секторе, то и дальше будете интерпретировать временные колебания как решающие события на выборах.
На каждых выборах опросы неизбежно ошибаются, когда речь идет о людях, приехавших из бывшего Советского Союза. Эта тема увлекает политических обозревателей и журналистов, но они многое упускают. Как депутат Кнессета от партии «Наш дом Израиль», которая представляет репатриантов из бывшего Советского Союза, и как человек, который много лет в своей работе проводил углубленные опросы и социологические исследования, я знаю, что попытки предсказать характер голосования этой группы населения свидетельствует о непонимании и поверхностном отношении к ней. Сегодня в Государстве Израиль проживает около миллиона выходцев из стран бывшего Советского Союза. Их электоральный потенциал равен 14 мандатам, при этом подавляющее большинство избирателей составляют правые. Опросы, проводимые на протяжении многих лет, показали, что лишь около 1–2,5% репатриантов из бывшего Советского Союза рассматривают возможность голосования за новую «олимовскую» партию, и это также зависит от личности лидера партии. Это цифры, которые намного ниже электорального барьера. К сожалению, Израиль увяз в пятой за три года предвыборной кампании. В ходе каждой из них «Ликуд» запускает партию-сателлита, которая обращается к русскоязычным. Все мы помним, например, попытку провести в Кнессет 21 созыва партию «Битахон хеврати» во главе с Семеном Графманом, которая набрала всего 4618 голосов.
Из опросов, проводимых данном секторе на протяжении многих лет, вырисовывается повторяющаяся картина: колебания в период выборов и возвращение в свою партию в последнюю предвыборную неделю. Это одна из причин, которая регулярно вводנт в заблуждение социологов в их попытках спрогнозировать число мандатов НДИ.
Репатриантов из бывшего СССР заботят вопросы национальной и личной безопасности, экономики, образования, жилья и пр. – все то же самое, что волнует и остальных граждан государства. Но, кроме того, у них есть уникальные интересы, которые существенно влияют на модели голосования: низкие пенсии, трудности с репатриацией, гражданские захоронения и многое другое. Большинство партий не понимают этих проблем и поэтому теряют голоса сектора. Восторженные, но пустые поздравления с Новым годом не могут заменить реального представительства и глубокого понимания проблем выходцев из бывшего Советского Союза. Мой офис в Кнессете, а также офисы других депутатов от фракции НДИ, получают сотни обращений от граждан бывшего Советского Союза, которые просят помочь в решении проблем, непосредственно связанных со спецификой данного сектора. Они обращаются к нам, потому что мы их понимаем, говорим на их языке, у нас те же культурные коды.
Русскоязычные граждане Израиля вникают в платформу партий, ждут выполнения обещаний и действий, причем реальных, а не только на бумаге. Именно поэтому комментаторы, рассказывающие в студиях о существенных изменениях в секторе в связи с тем или иным событием, — просто не понимают, о чем говорят. Если вы не выросли в этом секторе или хотя бы не имеете в нем глубокие связи, то и дальше будете интерпретировать временные колебания как решающие события на выборах. Будут ли на этот раз существенные изменения в схемах голосования избирателей из постсоветского пространства? Сомневаюсь.
Д-р Элина Бардач-Ялова,
депутат Кнессета (НДИ), социолог
Статья опубликована в «Маариве»